1
00:00:05,880 --> 00:00:10,120
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,720 --> 00:00:16,240
روسیه 1

3
00:00:27,920 --> 00:00:32,400
ششمین سال از آن زمان می گذرد
امپراتور اکاترینا بر تخت نشست.

4
00:00:32,400 --> 00:00:35,160
اصلاحات موفقی بود
با دو سال ناب موفق شد.

5
00:00:35,200 --> 00:00:37,640
محصولات زراعی شکست خورده اند
رشد شبنم به سرما و باران.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,040
خطر قحطی وجود داشت.

7
00:00:40,040 --> 00:00:45,200
اما زمین های حاصلخیز بین
پولتاوا و دریای سیاه شخم زده شدند.

8
00:00:45,400 --> 00:00:48,200
ترک ها و کریمه این کار را نکردند
هر مرزی را بشناسد

9
00:00:48,520 --> 00:00:51,800
آنها حملاتی انجام دادند،
دزدید و به بردگی گرفت

10
00:00:51,840 --> 00:00:55,080
جمعیت از
زمین های مرزی استپی

11
00:00:55,440 --> 00:00:58,120
برادران اورلوف با
یک جداشدگی کوچک

12
00:00:58,120 --> 00:01:02,520
رفت برای شناسایی
در میدان وحشی

13
00:01:04,480 --> 00:01:06,720
اسب را بردار

14
00:01:25,880 --> 00:01:27,920
گریگوری...

15
00:01:53,680 --> 00:01:57,440
احمق نباش ما حتی نداریم
بدانید که چند نفر از آنها وجود دارد.

16
00:01:57,600 --> 00:02:00,120
به خودت بیا بهت میگم!
توقف

17
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
دنبالم کن

18
00:02:03,520 --> 00:02:05,320
احمق دیوانه!

19
00:02:05,520 --> 00:02:07,800
همه منو دنبال کن

20
00:04:24,840 --> 00:04:28,600
سه شنبه است. شما هستید
برای بازدید از پل پتروویچ.

21
00:04:28,760 --> 00:04:32,320
- و بعد. آیا شما چک کرده اید
پست؟ - بله اعلیحضرت.

22
00:04:32,520 --> 00:04:34,800
فقط یک نامه وزیری
بازش کنم؟

23
00:04:34,880 --> 00:04:36,040
بله.

24
00:04:41,680 --> 00:04:44,200
سوفیا بس کن

25
00:04:44,240 --> 00:04:47,360
اعلیحضرت، شما نمی خواهید
وقتی او را ملاقات می کنید، شل و ول باشید، انجام دهید

26
00:04:47,400 --> 00:04:50,640
شما می خواهید خستگی ناپذیر او باشید
و معشوقه پرشور

27
00:04:50,680 --> 00:04:54,720
به جای فکر کردن به
امور دولتی،

28
00:04:54,760 --> 00:04:57,480
من به او فکر می کنم. او کی خواهد شد
برگرد؟ احساس اضطراب می کنم.

29
00:04:57,800 --> 00:05:01,240
من دیگر هرگز او را رها نمی کنم.

30
00:05:01,280 --> 00:05:07,200
من سفارش را توسط a ارسال خواهم کرد
پیک من می خواهم او به سنت برگردد

31
00:05:07,400 --> 00:05:12,120
اگر زندگی خانوادگی من شاد بود
یکی و من از خودم راضی بودم

32
00:05:12,160 --> 00:05:16,560
احساسات تبدیل شده بودند
فعلا با شدت کمتر فرزندان من خواهند داشت

33
00:05:16,600 --> 00:05:20,000
تا به حال سالهای زیادی بوده است
گذشت.

34
00:05:20,080 --> 00:05:23,400
می توانستم خودم را وقف کنم
کارهای بزرگ

35
00:05:23,640 --> 00:05:28,560
شاید، من می توانستم کشف کنم
قانون حفاظت

36
00:05:28,840 --> 00:05:32,560
مانند میخائیل واسیلیویچ
لومونوسوف،

37
00:05:32,760 --> 00:05:38,480
یا می توانستم الف بنویسم
رمان فلسفی مانند موسیو ولتر.

38
00:05:39,640 --> 00:05:44,840
اما من فقط می توانم به او فکر کنم.
او جنگ را بیشتر از من دوست دارد.

39
00:05:44,880 --> 00:05:48,480
در طبیعت، هیچ چیز از آن ناشی نمی شود
هیچ جا و در هیچ جا ناپدید می شود،

40
00:05:48,480 --> 00:05:51,360
و اگر چیزی کم شود
یک جا، در جای دیگر افزایش می یابد

41
00:05:51,400 --> 00:05:55,320
- به چی اشاره می کنی؟
- هیچی، من فقط قانون حفاظت رو میخونم.

42
00:05:55,360 --> 00:05:59,200
من به کسی جز گریگوری نیاز ندارم.

43
00:06:00,760 --> 00:06:05,600
نمی دانم آیا او به من نیاز دارد؟

44
00:06:06,680 --> 00:06:11,080
خیلی خوبه اگه مادر
روسیه برای حدود 20 سال آینده پایین است

45
00:06:11,120 --> 00:06:15,440
بی سر و صدا کار می کند، در حال توسعه است، نه
جنگ با همسایگان،

46
00:06:15,440 --> 00:06:19,240
دخالت نکردن در این بی ارزش ها
دریاهای جنوبی

47
00:06:19,280 --> 00:06:23,520
کاملا موافقم ما انجام می دهیم
توسعه بهتر اورال، سیبری،

48
00:06:23,600 --> 00:06:26,120
- آینده ما آنجاست.
- خب، کاملاً درست است!

49
00:06:26,160 --> 00:06:27,720
آقایان!

50
00:06:29,000 --> 00:06:30,840
- الکسی میخایلوویچ.
- اعلیحضرت.

51
00:06:30,880 --> 00:06:32,640
بنابراین، چه چیزی را از دست داده ام؟

52
00:06:32,640 --> 00:06:35,520
سلطان مصطفی نیمی از آن را دفن کرد
حرمسرا او

53
00:06:35,560 --> 00:06:37,880
2 میلیون ترک از سیاه پوست مردند
آبله

54
00:06:37,880 --> 00:06:40,200
به همین دلیل او می خواهد یک را شروع کند
جنگ

55
00:06:40,240 --> 00:06:42,400
اما ترکها اول بودند
برای یادگیری نحوه واکسیناسیون

56
00:06:42,440 --> 00:06:44,320
خودشان، چرا آنها
نمی تواند بیماری را متوقف کند؟

57
00:06:44,320 --> 00:06:46,160
سلطان از آن نهی کرده است.

58
00:06:46,240 --> 00:06:49,400
به منظور واکسیناسیون یک فرد
شما باید مایع را از جوش های آبله وارد کنید

59
00:06:49,440 --> 00:06:51,960
که به معنای تداخل است
کار مشیت الهی

60
00:06:51,960 --> 00:06:54,320
آبله فعلی نیست
شبیه یک معمولی

61
00:06:54,480 --> 00:06:57,280
مردم آن را لحظه ای می گیرند،
و 2 یا 3 روز بعد می میرند.

62
00:06:57,320 --> 00:07:00,560
این بیماری بیشتر شبیه است
طاعون، سمی کشنده است.

63
00:07:00,640 --> 00:07:04,920
به همین دلیل، آقایان، من
پیشنهاد توسل به امتیازات،

64
00:07:04,960 --> 00:07:07,680
هدایا و رشوه.

65
00:07:07,680 --> 00:07:12,160
تا زمانی که ما به یک
ما حتی نمی توانیم به اتحاد با پروس فکر کنیم

66
00:07:12,200 --> 00:07:16,200
برای فکر کردن به جنگ خیلی دیر است.
اکنون جنگ ادامه دارد.

67
00:07:16,320 --> 00:07:19,840
مدتهاست که مشخص است
ترک ها فقط وانمود می کنند که می سازند

68
00:07:19,880 --> 00:07:22,560
اما در واقع آنها انجام می دهند
شناسایی

69
00:07:51,600 --> 00:07:53,640
باید آماده باشیم

70
00:07:53,840 --> 00:07:57,840
الکسی میخایلوویچ، به ما یک
گزارشی از وضعیت دشمن

71
00:07:57,880 --> 00:08:01,400
اتریشی و فرانسوی به
ترکها شش برگ، هفت گالیوت،

72
00:08:01,440 --> 00:08:03,160
صدها توپ، اسلحه.

73
00:08:03,360 --> 00:08:07,520
اما آنها قصد جنگیدن ندارند
برای آنها پروس بی طرف است.

74
00:08:07,560 --> 00:08:09,600
اما لهستانی ها جسارت دارند.

75
00:08:09,720 --> 00:08:13,200
به سلطان قول دادند که اگر
او علیه روسیه اعلام جنگ می کند،

76
00:08:13,240 --> 00:08:15,600
آنها اسمولنسک را تصرف خواهند کرد.

77
00:08:15,640 --> 00:08:18,120
من پادشاه استانیسلاو را احضار کردم،

78
00:08:18,160 --> 00:08:21,320
اگر جرات کند با من مخالفت کند، من
او را با شخص دیگری تغییر خواهد داد.

79
00:08:21,320 --> 00:08:24,160
- هزینه آن چقدر است
رشوه؟ - صد هزار طلا.

80
00:08:24,360 --> 00:08:28,360
بیشتر نیست؟ میخوای رشوه بدی
سلطان؟

81
00:08:28,360 --> 00:08:30,800
برای چی؟ وزیر ارشد، به عنوان
معمولی

82
00:08:30,840 --> 00:08:34,920
و اگر وزیر ارشد من دریافت کند
مقدار زیادی پول، یاد خواهم گرفت

83
00:08:35,280 --> 00:08:40,320
به محض اینکه می توانید خیالتان راحت باشد
او ده هزار اضافی خرج می کند

84
00:08:40,320 --> 00:08:43,520
اعلیحضرت خواهد شد
برای اولین بار در مورد آن می دانم.

85
00:08:43,560 --> 00:08:47,720
نیکیتا ایوانوویچ، من می دانم
در مورد تمام هزینه های شما

86
00:08:48,000 --> 00:08:50,640
هفته گذشته او قمار کرد
30 هزار برای شمارش کورساکوف،

87
00:08:50,680 --> 00:08:52,480
و 8 هزار
برای شمردن پوتیاتین

88
00:08:52,680 --> 00:08:55,560
آنها برای فارو بازی می کردند
تمام شب

89
00:08:55,760 --> 00:08:57,720
هنوز بدهی پرداخت نشده است.

90
00:08:58,400 --> 00:09:00,760
سرویس امنیتی در حال کار است

91
00:09:02,840 --> 00:09:06,640
سلطان چنین چیزی ندارد
مردی مثل ششکوفسکی ما.

92
00:09:06,680 --> 00:09:08,400
ممکن است یکی را به او ارائه دهیم؟

93
00:09:08,760 --> 00:09:11,360
و چگونه او بر امپراتوری خود حکومت می کند؟

94
00:09:11,400 --> 00:09:15,960
او 80 میلیون سوژه دارد. من
20 داشته باشد.

95
00:09:16,520 --> 00:09:21,000
نیکیتا ایوانوویچ، شما می خواهید
موضوع را با صلح حل کنید، نه؟

96
00:09:21,000 --> 00:09:26,400
من هم همین را می خواهم، اما جنگ
خواهد آمد و از ما نخواهد پرسید

97
00:09:26,400 --> 00:09:28,640
روسیه به چیزهای زیادی نیاز ندارد.

98
00:09:28,680 --> 00:09:30,920
فقط برای از بین بردن استپ
دزدان،

99
00:09:31,320 --> 00:09:33,120
تجارت برده را متوقف کنید
کریمه،

100
00:09:33,160 --> 00:09:37,360
ناوگان خود را در دریای سیاه نگه دارد
که به ما اجازه عبور بدون مانع را می دهد

101
00:09:37,400 --> 00:09:40,080
و پلاک کردن استپ
منطقه مرزی از

102
00:09:40,080 --> 00:09:43,640
پولتاوا به جنوب، بنابراین
که برای غذا دادن به مردم

103
00:09:44,640 --> 00:09:47,880
سعی کنید همه اینها را بدون حل کنید
جنگ

104
00:09:48,800 --> 00:09:51,440
اما برای هر نتیجه ای آماده باشید.

105
00:09:55,040 --> 00:09:57,480
روس ها!

106
00:09:59,400 --> 00:10:01,480
اقدام!

107
00:11:50,280 --> 00:11:52,600
تو زنده ای!

108
00:11:53,040 --> 00:11:58,200
خدایا شکرت، برادر عزیز، تو
زنده هستند.

109
00:12:10,120 --> 00:12:16,120
این وزن کاغذ زیباست
دستی معلم می گوید پاول پتروویچ

110
00:12:16,160 --> 00:12:19,560
یک نشانک برای هشت صفحه

111
00:12:19,920 --> 00:12:25,720
نشانک نیز مفید است اما
طلا است بازدید امروز یک بازدید معمولی است.

112
00:12:27,840 --> 00:12:34,880
مردها در حال رفتن هستند و
بچه ها می مانند من دو پسر دارم.

113
00:12:34,960 --> 00:12:39,160
امروز یکی از آنها را خواهم دید،
و دیگری - خیلی زود.

114
00:12:39,520 --> 00:12:43,680
حروفی مانند "هی"،
"فو"، "اووو"، "هه" ممنوع است.

115
00:12:43,720 --> 00:12:50,120
ما قرعه کشی نمی کنیم، باید مکث کنیم
مرتب باشد، بدون ضربه زدن و

116
00:12:50,160 --> 00:12:54,240
سمیون آندریویچ، این است
سه شنبه امروز

117
00:12:54,640 --> 00:12:56,960
مادر می آید؟

118
00:12:57,520 --> 00:13:00,160
من متوجه شدم، که اگر شمارش
پانین برای بررسی می آید،

119
00:13:00,200 --> 00:13:02,720
بلافاصله پس از آن اعلیحضرت
ما را با دیدار او خوشحال می کند.

120
00:13:02,840 --> 00:13:05,880
و اگر نه، به این معنی است که او است
مشغول، و ما باید برای یک احساس بی حوصلگی

121
00:13:06,200 --> 00:13:08,720
آیا می توان گفت «دریافت
بی حوصله»؟

122
00:13:08,760 --> 00:13:12,680
ما معمولاً می گوییم «خسته شو».
قیدهای “ناگهان” و

123
00:13:12,720 --> 00:13:16,240
در حالی که اعلیحضرت شما را ملاقات می کند
به طور منظم

124
00:13:16,920 --> 00:13:22,200
میشه یه جمله بگی
با کلمه "ناگهان"؟

125
00:13:23,040 --> 00:13:26,480
ناگهان دیدار مادر بود
لغو شد.

126
00:13:26,600 --> 00:13:27,840
درست است.

127
00:13:28,240 --> 00:13:33,000
اما فراموش نکنید که نباید
اعلیحضرت را «مادر» صدا کنید.

128
00:13:33,880 --> 00:13:36,800
او به هر حال آن را نمی شنود.

129
00:13:39,760 --> 00:13:41,680
افتخار شما!

130
00:13:43,520 --> 00:13:47,560
- روز بخیر، نیکیتا ایوانوویچ!
- روز بخیر، اعلیحضرت!

131
00:13:47,640 --> 00:13:50,600
چرا اینقدر خوشحالی؟
آیا همه را برآورده کرده اید

132
00:13:50,640 --> 00:13:53,640
وظایف این هفته
بدون هیچ سرزنشی؟

133
00:13:53,680 --> 00:13:58,680
میشه رفتارشو بهم بدی
کتاب، لطفا! متشکرم.

134
00:14:00,480 --> 00:14:06,160
خوب، شما اینجا هستید. شما
شمشیربازی را مطالعه نکرده اند

135
00:14:06,440 --> 00:14:06,480
«به اصل مطلب برسیم». چه چیزی
جهنم این است؟

136
00:14:06,640 --> 00:14:09,960
«به اصل مطلب برسیم». چه چیزی
جهنم این است؟

137
00:14:10,160 --> 00:14:14,840
پاول پتروویچ آن را مطالعه می کند
طبق سیستم رئیس راز

138
00:14:15,080 --> 00:14:17,360
- یعنی ششکوفسکی؟
- درست است.

139
00:14:17,400 --> 00:14:22,000
او همه و همه را می گیرد
ضرب و شتم آنها را وادار به اعتراف می کند.

140
00:14:22,200 --> 00:14:24,960
سیستمش چیزی نیست
اما شکنجه و جاسوسی

141
00:14:25,000 --> 00:14:27,680
اعلیحضرت او را صدا می زند
«جلاد حیوان خانگی من.

142
00:14:27,720 --> 00:14:30,200
آیا حرفه او را مطالعه می کنید؟

143
00:14:30,400 --> 00:14:33,880
آقای شچکوفسکی می تواند
به توطئه گران بگو

144
00:14:33,920 --> 00:14:36,920
خائنان و قتل ها
با قیافه آنها

145
00:14:36,960 --> 00:14:39,600
و او می تواند لب بخواند.

146
00:14:39,640 --> 00:14:44,600
او می تواند؟ آیا داریم
توطئه گران اینجا؟

147
00:14:44,680 --> 00:14:48,680
به عنوان پیشنهادات شانسی، من می پرسم
برای چه او چنین داستان هایی را اختراع می کند.

148
00:14:48,720 --> 00:14:53,240
خوب، اعلیحضرت، اجازه دهید
من نگاهی به تو دارم

149
00:14:53,240 --> 00:15:00,880
اوه، دوست من، وقت آن رسیده است
کوتاه کردن مو چرا تمیز نکردی

150
00:15:01,000 --> 00:15:04,280
حالم خوب نیست پزشک
شستشو را ممنوع کرد

151
00:15:04,360 --> 00:15:06,160
پزشک؟

152
00:15:06,200 --> 00:15:09,760
تو وارث تاج و تخت هستی
شما امید روسیه هستید.

153
00:15:09,800 --> 00:15:13,640
من باید به شما فکر کنم
از امپراتور آینده

154
00:15:13,720 --> 00:15:18,000
شما 20 میلیون سوژه دارید.

155
00:15:18,000 --> 00:15:22,840
وقتی اعلیحضرت می آید،
باید بی عیب باشی

156
00:15:23,000 --> 00:15:25,640
آیا بی عیب و نقص وجود دارد
مردم دنیا؟

157
00:15:25,680 --> 00:15:30,680
تعداد ما کم است اما ما
وجود داشته باشد.

158
00:15:38,960 --> 00:15:42,600
"عزیزترین اکاترینا
آلکسیوانا،

159
00:15:42,800 --> 00:15:47,360
خوشبختی و گنج من
زندگی

160
00:15:48,760 --> 00:15:56,760
هر دقیقه که بهش فکر میکنم
تو و تصویرت را در ذهن من ببینم

161
00:15:56,840 --> 00:16:00,880
مرا ببخش که برایش ننوشتم
اینقدر طولانی

162
00:16:00,880 --> 00:16:06,720
- یک زخمی دیگر. - این است
اسلحه ای که این مورزا با آن شما را زد.

163
00:16:06,960 --> 00:16:10,120
یه چیز نادر

164
00:16:10,720 --> 00:16:13,120
درد داره

165
00:16:13,640 --> 00:16:15,960
یک اینچ بیشتر و می شود
با تو

166
00:16:16,320 --> 00:16:20,360
من به او چه می گفتم
اعلیحضرت...

167
00:16:20,560 --> 00:16:22,280
دست از غر زدن بردارید من
سر از قبل درد می کند

168
00:16:22,480 --> 00:16:25,400
کنت اورلوف همه چیز داشت
رویای

169
00:16:25,440 --> 00:16:29,160
او می تواند امپراتور شود! و
او در اثر حماقت خود از بین رفت.

170
00:16:29,200 --> 00:16:33,560
داد و بیداد نکنید! تماس بگیرید
پوتمکین.

171
00:16:35,440 --> 00:16:39,240
- پای تو چیه؟
- فقط تلو تلو خوردن.

172
00:16:42,200 --> 00:16:47,120
چه چیزی تو را تسخیر کرد؟ محض است
دیوانگی!

173
00:16:47,480 --> 00:16:52,040
مردم مرده‌اند، من دارم می‌میرم.

174
00:16:53,560 --> 00:17:00,800
اگر داری میمیری به خدا دعا کن.
امروز شما هستید؛ فردا من هستم

175
00:17:14,280 --> 00:17:16,200
پوتمکین!

176
00:17:25,520 --> 00:17:31,480
اما ماموریت من نزدیک است
تمام شود و به زودی با هم خواهیم بود

177
00:17:31,560 --> 00:17:33,560
همین است.

178
00:17:34,160 --> 00:17:36,480
شما بزرگوار!

179
00:17:37,440 --> 00:17:40,040
ستوان!

180
00:17:40,280 --> 00:17:43,560
خب من زندگیم را مدیون تو هستم!

181
00:17:44,680 --> 00:17:48,600
- صدمه دیدی؟
- هیچی نیست

182
00:17:49,000 --> 00:17:53,040
خوب، در این مورد به
پترزبورگ

183
00:17:53,400 --> 00:17:56,240
شما ارسال را به
اعلیحضرت.

184
00:17:56,400 --> 00:17:59,160
من ترجیح می دهم با جوخه ام بمانم.

185
00:17:59,200 --> 00:18:01,640
شما به او خواهید گفت که
اورلوف زنده و سالم است.

186
00:18:01,680 --> 00:18:04,280
زخم جزئی است، خوب می شود
به زودی

187
00:18:04,600 --> 00:18:09,160
اگر اعلیحضرت به شما پیشنهاد دهد
یک پست، رد نکنید

188
00:18:10,160 --> 00:18:14,840
و به او نگو که تو
کنت اورلوف را از مرگ نجات دادند.

189
00:18:15,040 --> 00:18:18,440
کنار ما بمان، همه چیز خواهد شد
به زودی تغییر کند

190
00:18:19,880 --> 00:18:22,360
شما می توانید خوش شانس باشید.

191
00:18:22,400 --> 00:18:25,360
من می خواهم با من خداحافظی کنم
جوخه

192
00:18:25,920 --> 00:18:27,920
بسیار خوب.

193
00:18:47,360 --> 00:18:51,920
- اسمت چیه کوچولوی من
یکی - من شوفرانکا هستم.

194
00:18:52,000 --> 00:18:55,080
- شما چه قبیله ای هستید؟
- ما رم هستیم.

195
00:18:55,080 --> 00:18:57,320
- سازمان بهداشت جهانی؟
- کولی ها

196
00:18:57,520 --> 00:19:01,520
کولی ها تو را دارم
در مورد چنین افرادی شنیده اید؟

197
00:19:01,600 --> 00:19:04,160
خیر

198
00:19:05,080 --> 00:19:08,160
ما تصمیم می گیریم برای چه کاری می توانیم انجام دهیم
شما به آنها نان بدهید.

199
00:19:08,440 --> 00:19:11,120
متشکرم

200
00:19:12,200 --> 00:19:16,440
ما شما را به پترزبورگ می بریم. به
دادگاه

201
00:19:21,280 --> 00:19:23,440
- واسه منه؟
- بله اعلیحضرت.

202
00:19:23,480 --> 00:19:26,520
خیابان ایتالیایی را ساخته ام
تئاتر از مقوا.

203
00:19:26,560 --> 00:19:29,520
این هارلکین است، سبک دل
مرد خانم ها

204
00:19:29,920 --> 00:19:33,400
اسکاراموش، حقه باز، قلدر و
لاف زن

205
00:19:33,600 --> 00:19:37,240
Pulcinella - سخن گفتن، مسخره کننده.

206
00:19:37,280 --> 00:19:41,000
کلمبینا همسر پولسینلا است،
اما او با او خیانت می کند

207
00:19:41,040 --> 00:19:43,120
و اینکه کدام ماسک را ترجیح می دهید؟
خودت؟

208
00:19:43,360 --> 00:19:47,600
- من اسکاراموچ را دوست دارم.
- حیله گر، قلدر، و لاف زن؟

209
00:19:47,640 --> 00:19:52,280
او یک شمشیر دارد، بنابراین می تواند تدریس کند
درسی برای همه گستاخ ها

210
00:19:52,600 --> 00:19:55,440
اما تو می خواهی من کی باشم؟

211
00:19:55,480 --> 00:19:58,840
- هارلکین
- خب، من هارلکین می شوم.

212
00:19:58,880 --> 00:20:04,400
شما آماده اطاعت هستید. من می خواهم
یک رمان جدید از مسیو به شما می دهم

213
00:20:04,480 --> 00:20:09,440
با استدلال جالب
موضوعات اطاعت و آزادی!

214
00:20:09,480 --> 00:20:13,280
اعلیحضرت! کتاب رفتار.

215
00:20:16,600 --> 00:20:19,960
و حصارکشی کجاست؟

216
00:20:21,480 --> 00:20:28,320
نه همه چیزهایی که من نیستم
اطلاع از توطئه ای علیه من است،

217
00:20:28,440 --> 00:20:30,680
حصارکشی کجاست؟

218
00:20:30,720 --> 00:20:34,280
پاول پتروویچ مجروح شده بود
خودش در درس قبلی،

219
00:20:34,360 --> 00:20:37,000
و چه چیزی بیشتر، ما quinsy داریم
مشکوک

220
00:20:37,320 --> 00:20:42,240
درساژ؟ رقصیدن؟ اگر این کار را نکنید
به اندازه کافی حرکت کنید، شما همیشه مانند یک بیمار خواهید بود

221
00:20:42,280 --> 00:20:45,560
رقص روسی را یاد بگیرید
رقص، رقص چمباتمه زدن.

222
00:20:45,600 --> 00:20:49,000
من رقص های روسی را دوست ندارم.

223
00:20:50,520 --> 00:20:53,520
من یک بار آن را شنیده ام.

224
00:20:53,760 --> 00:20:57,040
این من هستم که در آن ژنرال باشم
ارتش پادشاه فردریک!

225
00:20:57,040 --> 00:20:59,640
به جای یخ زدن اینجا،
در این کشور وحشی!

226
00:20:59,640 --> 00:21:04,080
رقص روسی را یاد بگیرید!

227
00:21:04,680 --> 00:21:08,120
خوب، نقاشی چطور؟

228
00:21:30,360 --> 00:21:34,360
آنا پترونا، این شما هستید

229
00:21:35,360 --> 00:21:39,000
نمی دانم اعلیحضرت.

230
00:21:39,280 --> 00:21:43,120
این یک دانائید است. من آن را کشیدم
از مجسمه ای در پترهوف

231
00:21:43,240 --> 00:21:48,000
و صرفاً تصادفی به نظر می رسد
مانند آنا پترونا در صورت و بدن.

232
00:21:48,200 --> 00:21:50,560
هارلکین، بالاخره

233
00:21:51,120 --> 00:21:54,360
لطفا مرا به خاطر این موضوع ببخشید
نظارت، اعلیحضرت

234
00:21:54,600 --> 00:21:58,600
اشکالی ندارد اگر الف
جوانان به بدن زن علاقه دارند.

235
00:21:58,640 --> 00:22:01,120
وقتی او نیست بدتر است.

236
00:22:01,520 --> 00:22:05,120
من می خواهم با شما بحث کنم
موضوع حرکت

237
00:22:05,320 --> 00:22:10,080
یادت هست که تو
یک برادر دارید، آلشا؟

238
00:22:10,080 --> 00:22:13,240
- من هرگز او را ندیده ام.
- اما شما در مورد او شنیده اید.

239
00:22:13,280 --> 00:22:16,920
او برادر واقعی من نیست.
ما پدران متفاوتی داریم.

240
00:22:17,120 --> 00:22:19,080
اما همون مادر

241
00:22:19,280 --> 00:22:23,040
با او دوست خواهی شد
او دو اتاق را می گیرد

242
00:22:23,080 --> 00:22:25,440
نزدیک به شما و به اشتراک گذاری
سالن با شما

243
00:22:26,680 --> 00:22:31,320
دوست داری بری تیراندازی؟
میتونیم تفنگ بگیریم

244
00:22:31,680 --> 00:22:37,480
نه، ترجیح می دهم نه. من خسته ام

245
00:22:38,360 --> 00:22:43,120
او خسته است. پسر خسته است.
بیا بریم همه

246
00:22:43,280 --> 00:22:46,160
و تئاتر را بگیرید.

247
00:23:03,880 --> 00:23:06,640
پاول پتروویچ!

248
00:23:06,880 --> 00:23:10,520
مادرم ناراضی به نظر می رسد. من
اهمیت نده

249
00:23:10,840 --> 00:23:15,280
من امپراتور آینده هستم من باید
صحبت کن و کاری را انجام بده که فکر می کنم درست است.

250
00:23:15,600 --> 00:23:19,280
من شنیده ام که جوان من
برادر احمق است او نمی تواند صحبت کند.

251
00:23:19,560 --> 00:23:21,120
من به او نیازی ندارم

252
00:23:21,160 --> 00:23:25,680
من معتقدم، بهتر است این کار را نکنیم
قادر به صحبت کردن، از محکوم کردن و

253
00:23:25,800 --> 00:23:28,360
من از پاول راضی نیستم
تحصیلات پتروویچ

254
00:23:28,400 --> 00:23:31,480
به نظر می رسد، او در حال شبیه شدن است
پتر فدوروویچ. درست میگم؟

255
00:23:31,520 --> 00:23:34,720
- من متوجه نشده ام.
- بله، دارید.

256
00:23:35,360 --> 00:23:39,040
او همیشه شلخته، بیمار است
خسته

257
00:23:39,280 --> 00:23:41,680
همه پسرها بیشتر یا
کمتر شبیه پدرانشان

258
00:23:41,680 --> 00:23:43,800
برخی یا ویژگی های دیگر را به ارث می برند.
طبیعی است.

259
00:23:43,840 --> 00:23:46,240
او ادعا کرد که پاول پسر او نیست.

260
00:23:46,280 --> 00:23:48,640
مهم نیست اون چیه
ادعا کرد.

261
00:23:48,680 --> 00:23:53,160
پاول پتروویچ پسر
امپراتور پیتر سوم، وارث او.

262
00:23:53,280 --> 00:23:55,600
نه امپراتور، بلکه الف
عدم وجود

263
00:23:55,880 --> 00:23:59,200
خدا را شکر تاجگذاری نکرد.

264
00:23:59,240 --> 00:24:01,840
وقتی خاله ام می میرد و من می شوم
امپراتور،

265
00:24:01,880 --> 00:24:07,040
من دستور می دهم که همه را اجرا کنند
کسانی که تحقیر، توهین و

266
00:24:07,200 --> 00:24:10,880
جایی برای او در
خط جانشینی امپراتورها

267
00:24:11,400 --> 00:24:15,680
پیدا کردن یک زن و شوهر از جوانان به
با پاول دوست شو

268
00:24:15,760 --> 00:24:19,600
کسانی که می دویدند و شادی می کردند
به جای زیاد حرف زدن

269
00:24:19,800 --> 00:24:23,880
خوب کریل گریگوریویچ
رازوموسکی دو پسر دیوانه دارد.

270
00:24:24,240 --> 00:24:27,120
بزرگترش خوبه
شمشیربازی،

271
00:24:27,240 --> 00:24:30,640
و کوچکتر بوده است
از زمانی که برگشت با خدمتکاران مشکل ایجاد کرد

272
00:24:30,720 --> 00:24:33,880
عدم اهتمام مطلق به
علوم فقط dolts!

273
00:24:33,920 --> 00:24:38,360
پدرشان رئیس جمهور است
فرهنگستان علوم، و پسران هستند

274
00:24:38,480 --> 00:24:41,240
همه چیز به دست خدا ممکن است
خواهد شد.

275
00:24:41,280 --> 00:24:44,200
حق با شماست، اعلیحضرت.

276
00:24:46,440 --> 00:24:49,480
من متوجه شدم تو چطوری
به خانم منتظر نگاه می کند

277
00:24:49,680 --> 00:24:52,480
دلیلی برای صحبت نمی بینم
آن را

278
00:24:52,880 --> 00:24:56,920
- آنا پترونا؟
- چه زیبایی!

279
00:24:56,960 --> 00:24:59,480
من خودم دوست دارم او را بسازم
یک پیشنهاد

280
00:24:59,480 --> 00:25:01,560
اما اعلیحضرت انتخاب خواهد کرد
من خودم همسرم

281
00:25:01,600 --> 00:25:04,360
کسل کننده، کینه توزانه خواهد بود،
شاهزاده خانم بداخلاق

282
00:25:04,560 --> 00:25:07,400
او وفادار نخواهد بود، خواهد گرفت
عاشق

283
00:25:07,840 --> 00:25:12,320
خوب، من تصمیم خود را در
آخرین ببین، چنین زیبایی!

284
00:25:12,400 --> 00:25:18,760
اعلیحضرت نمی شود
به مردی که نمی تواند بخندی

285
00:25:18,960 --> 00:25:24,080
او می تواند. او می تواند به من بدهد
نمره نامناسب در محاسبات ذهنی

286
00:25:24,200 --> 00:25:28,160
من با وظایف رسمی خود بسیار رفتار می کنم
به طور جدی

287
00:25:28,440 --> 00:25:34,280
سمیون آندریویچ، ممکن است داشته باشم
افتخار اینکه بهترین مرد شما هستم؟

288
00:25:34,400 --> 00:25:36,760
آیا می خواهید به من کمک کنید؟

289
00:25:37,560 --> 00:25:42,280
وقتی میری ازش دست بپرسی
ازدواج،

290
00:25:42,480 --> 00:25:45,560
من با آن مذاکره خواهم کرد
بشمار و من در دست راستت خواهم نشست

291
00:25:45,560 --> 00:25:51,600
اعلیحضرت، من نمی توانستم جرات کنم
امید داشتن من واقعاً متاثر شدم.

292
00:25:53,160 --> 00:25:56,160
در مورد او چه می دانید
کوچکترین پسر مجیدی حرکت می کند؟

293
00:25:56,200 --> 00:25:58,720
این حرکت به دلیل
برنامه های کوتاه مدت اعلیحضرت.

294
00:25:58,760 --> 00:26:01,520
و در مورد کوتاه برد چطور
برنامه ها؟ عروسی کلیسا است؟

295
00:26:01,560 --> 00:26:04,080
من نمی توانم آن را رد کنم.

296
00:26:04,120 --> 00:26:07,000
کنت اورلوف چرا من بلد نیستم؟

297
00:26:07,040 --> 00:26:09,480
تو همه چیز رو خوب میدونی

298
00:26:09,760 --> 00:26:12,080
اما اگر اعلام نمی شد
رسماً یعنی

299
00:26:12,080 --> 00:26:14,640
اعلیحضرت فکر نمی کرد
لازم بود

300
00:26:14,680 --> 00:26:18,000
- عروسی کلیسا کی است؟
- باید صبر کنیم تا اورلوف بیاید.

301
00:26:18,040 --> 00:26:21,360
او می تواند فردا یا در یک
ماه نیز

302
00:26:21,400 --> 00:26:24,960
و او هیچ تصمیمی نمی گیرد.
قدرت او در آنجا نیست بلکه اینجاست.

303
00:26:25,160 --> 00:26:29,880
پاول پتروویچ و هیچ کس دیگری
باید امپراتور بعدی شود

304
00:26:29,920 --> 00:26:33,840
پس خواهد بود. در بیست
سال بعد، نه زودتر

305
00:26:34,080 --> 00:26:36,640
تحمل کن نیکیتا
ایوانوویچ، تغییرات اجتناب ناپذیر است.

306
00:26:36,680 --> 00:26:40,000
نه، من نمی گذارم این اتفاق بیفتد!
آه، آقای ششکوفسکی

307
00:26:40,040 --> 00:26:43,680
شما بزرگوار! چی حرف میزدی
در مورد

308
00:26:43,880 --> 00:26:49,080
هیچی. در مورد آب و هوا
هیچ چیز خاصی.

309
00:26:49,640 --> 00:26:55,840
لطفا تمام جزئیات را قرار دهید
این مکالمه را روی کاغذ و ارسال کنید

310
00:27:10,040 --> 00:27:15,360
- آیا اسلحه ها آزمایش شدند؟
- بزرگوار.

311
00:27:15,360 --> 00:27:21,120
استاد کولیبین ساخته است
اهداف شش هدف، هشت نمونه تفنگ

312
00:27:33,720 --> 00:27:37,520
پاسپورتت را به من نشان بده

313
00:27:38,280 --> 00:27:42,200
باز کن

314
00:27:51,040 --> 00:27:57,120
- هدف خود را نشانه بگیرید
اعلیحضرت - می فهممش. شما ممکن است

315
00:28:25,640 --> 00:28:29,040
براوو، اعلیحضرت!

316
00:28:30,800 --> 00:28:33,480
محدوده چیست؟

317
00:28:33,520 --> 00:28:36,960
به من رحم کن اعلیحضرت
توپ هنوز آماده نیست.

318
00:28:37,160 --> 00:28:39,800
"آماده نیست" به چه معناست
کولیبین؟

319
00:28:39,840 --> 00:28:42,120
ما دستور دادیم که آن را در
گیاه کیشتیم.

320
00:28:42,160 --> 00:28:44,240
توپ را آوردند،
اما در مورد پوسته ها،

321
00:28:44,320 --> 00:28:46,240
آنها نتوانستند کالیبر را بدست آورند
درست است.

322
00:28:46,400 --> 00:28:50,360
شما نتوانستید آن را دریافت کنید، می توانید؟
مهندس هستن یا چی؟

323
00:28:51,400 --> 00:28:56,040
اعلیحضرت، اعلیحضرت.
بلندش کن!

324
00:28:57,080 --> 00:29:00,680
وسیله ای مخصوص برای
شناسایی توپخانه، به ما کمک خواهد کرد

325
00:29:00,720 --> 00:29:04,240
پیدا کردن کجا ارسال کنید
گلوله های توپ

326
00:29:12,840 --> 00:29:16,840
تو خیلی منو سرگرم کردی ایوان
پتروویچ

327
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
خوب برای شما، Kulibin!

328
00:29:30,720 --> 00:29:35,360
آنا پترونا، کجایی؟
رفتن؟ اقامت در The Amber Room است

329
00:29:35,480 --> 00:29:37,920
من پیامی از طرف دریافت کرده ام
شما

330
00:29:37,960 --> 00:29:40,560
آنا پترونا، یک خوش شانس
رویداد!

331
00:29:40,600 --> 00:29:43,080
اعلیحضرت قبول کردند که من باشند
بهترین مرد

332
00:29:43,280 --> 00:29:46,800
ما به شما می آییم
پدر همراه با او

333
00:29:48,080 --> 00:29:50,560
چیکار میکنی؟

334
00:29:51,480 --> 00:29:54,120
چه کار می کنی، مردم می توانند
ما را ببین

335
00:29:54,520 --> 00:29:59,960
مرا ببوس! منو ببوس سمیون
آندریویچ!

336
00:30:05,520 --> 00:30:09,240
- به من بگو، چه زمانی توقف کنم.
- اوه، لطفا، نکن.

337
00:30:09,640 --> 00:30:11,240
نکنه؟

338
00:30:11,640 --> 00:30:15,040
برای شما هیچ محدودیتی وجود ندارد.

339
00:30:53,040 --> 00:30:58,120
من ستوان پوتمکین هستم
پیام جناب کنت اورلوف.

340
00:30:58,720 --> 00:31:02,520
شما زخمی هستید؟ آیا شما
قادر به تهیه گزارش هستید؟

341
00:31:02,760 --> 00:31:04,360
بله قربان

342
00:31:04,360 --> 00:31:09,400
شما باید با ملکه صحبت کنید
با صدایی آهسته، بدون ساختن هیچ

343
00:31:09,560 --> 00:31:12,520
اعلیحضرت!

344
00:31:12,760 --> 00:31:15,960
ستوان پوتمکین با
پیام کنت اورلوف

345
00:31:16,000 --> 00:31:19,720
- مجروح شده؟
- خونش نیست.

346
00:31:28,280 --> 00:31:34,360
داره لاف میزنه الف را صادر خواهم کرد
حکم منع او از شرکت در

347
00:31:34,880 --> 00:31:40,280
او درباره تو می نویسد،
ستوان من شما را می شناسم.

348
00:31:40,680 --> 00:31:43,960
شما از ما بازدید کردید
هنگ ایزمایلوفسکی

349
00:31:44,360 --> 00:31:47,320
من درخواست حمایت کردم.

350
00:31:47,760 --> 00:31:52,400
داشتی با ما شمشیربازی میکردی
معلم شمشیربازی روز بسیار خوبی بود.

351
00:31:52,800 --> 00:31:58,240
آیا به من ملحق می شوید، آقایان؟

352
00:32:15,000 --> 00:32:20,000
تو اونجا بودی زخمی شدی؟

353
00:32:20,360 --> 00:32:24,120
زخم بهترین پاداش برای یک
سرباز

354
00:32:24,440 --> 00:32:27,360
یکی دیگر که لاف زدن را دوست دارد.
اسمت چیه؟

355
00:32:27,720 --> 00:32:30,240
گریگوری، اعلیحضرت.

356
00:32:30,280 --> 00:32:32,080
یکی دیگه

357
00:32:33,440 --> 00:32:36,040
با ستوان پوتمکین رفتار کنید!

358
00:32:36,080 --> 00:32:37,360
فوری است. راجرسون!

359
00:32:42,960 --> 00:32:44,320
لطفا بیا اینجا

360
00:32:57,960 --> 00:33:02,240
اگر اعلیحضرت ازدواج کند حساب شود
اورلوف، او ممکن است تاج و تخت را از دست بدهد.

361
00:33:02,280 --> 00:33:06,480
و کسانی که نزدیک هستند،
آنها می توانند سر خود را از دست بدهند.

362
00:33:07,680 --> 00:33:10,880
تاج و تخت باید متعلق باشد
به پاول پتروویچ

363
00:33:10,920 --> 00:33:16,960
در مسکو، آنها فکر می کنند، که
شمارش ورونتسوف باید تبدیل شود

364
00:33:17,120 --> 00:33:21,520
یا ایوان شووالوف را بشمارید.
هنوز قطعی نشده است.

365
00:33:23,920 --> 00:33:26,640
و آقایان من چطور؟

366
00:33:27,240 --> 00:33:31,800
شما، نیکیتا ایوانوویچ، نگه دارید
پست مشاور دولتی شما

367
00:33:34,000 --> 00:33:37,760
چرا نمیپرسی کی
در مسکو تصمیم می گیرد؟

368
00:33:38,240 --> 00:33:42,120
یا شاید شما آن را از قبل می دانید،
و نیازی به سوال نیست؟

369
00:33:43,200 --> 00:33:45,840
جدا نشد

370
00:33:54,400 --> 00:33:57,800
لطفا کالسکه را متوقف کنید

371
00:34:08,520 --> 00:34:12,720
کنت ورونتسوف نزدیک به مرگ است،
و شوالوف در پاریس است.

372
00:34:12,760 --> 00:34:15,280
جرات برگشتن نداره

373
00:34:27,040 --> 00:34:32,360
مردم اسفناک حریص، بدجنس
و احمق

374
00:34:33,400 --> 00:34:35,800
ورونتسوف در نقش نایب السلطنه ...

375
00:34:36,000 --> 00:34:41,480
من می توانم همه چیز را ببخشم،
حرص، اما نه حماقت.

376
00:34:43,440 --> 00:34:48,160
اعلیحضرت، شمارش پانین
درخواست مخاطب است

377
00:34:48,520 --> 00:34:51,000
حالا بهش زنگ بزن

378
00:34:51,000 --> 00:34:52,320
بسیار خوب. لطفا

379
00:35:01,880 --> 00:35:03,720
اعلیحضرت.

380
00:35:04,080 --> 00:35:09,760
میدونم واسه چی اومدی شما
صدراعظم منصوب نخواهد شد

381
00:35:10,080 --> 00:35:12,120
غم انگیز است. چه غلطی کردم؟

382
00:35:12,560 --> 00:35:15,200
مشکل این است که شما انجام دادید
هیچ چیز

383
00:35:15,400 --> 00:35:19,080
من به یک صدراعظم نیاز دارم که باشد
اعلان، و شما، نیکیتا ایوانوویچ،

384
00:35:19,080 --> 00:35:21,880
بهتر است بمیری تا عجله کنی

385
00:35:22,280 --> 00:35:28,080
من می بینم. من فکر می کنم، آن را شمارش
اورلوف که منصوب خواهد شد

386
00:35:28,120 --> 00:35:33,160
نه، من برنامه های دیگری برای آن دارم
او چیز دیگری؟

387
00:35:35,680 --> 00:35:41,560
من می خواهم از شما محافظت کنم
عجله در تصمیم گیری ها، اعلیحضرت.

388
00:35:45,440 --> 00:35:48,360
می دانید، شما مردان، نمی توانید
آن را درک کند.

389
00:35:48,400 --> 00:35:53,120
وقتی تمام شد می توانید ازدواج کنید
پنجاه، و شما بچه دار خواهید شد.

390
00:35:53,240 --> 00:35:55,080
اما در مورد زنان قضیه فرق می کند.

391
00:35:55,280 --> 00:36:00,520
وقت زیادی ندارم می
باشد، یک یا دو سال و سپس.

392
00:36:02,000 --> 00:36:04,960
یک ملکه نمی تواند زندگی کند
زندگی یک زن معمولی

393
00:36:05,200 --> 00:36:08,320
و شما یک پسر دارید که هست
وارث قانونی تاج و تخت

394
00:36:08,520 --> 00:36:10,320
من دو پسر دارم.

395
00:36:10,600 --> 00:36:16,840
ازدواج شما و گرفتن الکسی
گریگوریویچ به کاخ اشتباه است.

396
00:36:16,960 --> 00:36:21,320
این اشتباه می تواند یک اشتباه کشنده باشد
برای تاج و تخت و برای کل

397
00:36:21,360 --> 00:36:23,960
آلشا یک حرامزاده است.

398
00:36:24,000 --> 00:36:28,400
پسر ملکه خانواده ندارد
نام چگونه ممکن است؟

399
00:36:28,480 --> 00:36:33,240
صراحت من را ببخش اما
وضعیت پسر دوم شما برای همیشه خواهد بود

400
00:36:33,440 --> 00:36:38,200
قبلاً این اتفاق نیفتاده است
فرزند نامشروع شد a

401
00:36:38,400 --> 00:36:42,600
بعد از ازدواج پدر و مادرش

402
00:36:42,960 --> 00:36:45,800
اما یلیزاوتا چطور؟
پترونا، دختر نامشروع پیتر

403
00:36:45,880 --> 00:36:48,000
چگونه او یک ملکه شد؟

404
00:36:48,000 --> 00:36:50,960
حقوق یلیزاوتا پترونا به
تاج و تخت هرگز تایید نشده بود.

405
00:36:51,000 --> 00:36:54,120
و او تاج و تخت را نگرفت
طبق قانون،

406
00:36:54,160 --> 00:36:55,920
اما در نتیجه موفقیت آمیز
کودتا

407
00:36:56,040 --> 00:37:01,000
به یاد دارم که؛ یاد گرفتم الف
خیلی از مادرشوهرم

408
00:37:01,600 --> 00:37:04,120
اتفاقا یک چیز دیگر.

409
00:37:05,280 --> 00:37:12,840
من از شما می خواهم، نه من به شما دستور می دهم که بگیرید
متاهل

410
00:37:13,280 --> 00:37:17,960
خوب، هر چند صدراعظم من
به سنی رسیده است

411
00:37:18,200 --> 00:37:23,560
یا از تنبلی یا ضعف
او هنوز به تولید مثل اهمیت نمی دهد.

412
00:37:24,000 --> 00:37:29,120
و به اعتبار آن لطمه می زند
دادگاه من

413
00:37:38,120 --> 00:37:41,200
روس ها مستعد این هستند
هدایا

414
00:37:41,560 --> 00:37:45,200
امپراتور اکاترینا آلمانی است.
او یک زن است.

415
00:37:45,400 --> 00:37:47,920
شما صیغه دارید از
بسیاری از کشورها، اما

416
00:37:47,960 --> 00:37:51,240
شما می توانید آنها را راضی نگه دارید
همه به یک شکل

417
00:37:51,280 --> 00:37:54,600
من شنیده ام که او ماهری است
سوارکاری

418
00:37:54,640 --> 00:37:59,160
- درست است، ارباب.
- بهترین اسب را پیدا کنید.

419
00:38:00,520 --> 00:38:06,160
چاراکوی، آیا می توانید یک را بگیرید
بیماری، اگر جعبه پودر را روی خود قرار دهید

420
00:38:06,480 --> 00:38:13,880
نه، شما می توانید آبله سیاه را بگیرید،
اگر بازش کنی و نفس بکشی

421
00:38:17,520 --> 00:38:21,640
اگر اینجا بمانم خودم را از دست خواهم داد
زندگی

422
00:38:22,440 --> 00:38:25,920
اما اگر من بروم، مردم خواهند رفت
شورشی،

423
00:38:26,200 --> 00:38:28,680
ارتش متفرق خواهد شد، من
کشور را از دست خواهد داد.

424
00:38:29,040 --> 00:38:32,320
تنها بهانه ترک
استانبول در حال آغاز جنگ علیه

425
00:38:32,360 --> 00:38:36,000
و اگر امپراتور اکاترینا بمیرد،
پیروزی سریع خواهد بود

426
00:38:36,240 --> 00:38:39,520
وارث روسی
تاج و تخت در ذهن ضعیف است.

427
00:38:39,560 --> 00:38:43,880
پس از مرگ اکاترینا،
count Panin Regent خواهد شد.

428
00:38:44,040 --> 00:38:48,600
او یک بازیکن کارت، یک قمارباز است.

429
00:38:49,000 --> 00:38:52,960
در راه خود نگاهی بیندازید، کجا
برای تعیین یک مرز جدید

430
00:38:53,320 --> 00:38:57,280
ما روس ها را مجبور خواهیم کرد
شمال، جایی که آنها از گرسنگی رنج خواهند برد

431
00:38:57,320 --> 00:39:00,280
من روسیه را متلاشی خواهم کرد،
و برنده برگرد

432
00:39:00,280 --> 00:39:03,000
در آن زمان همه کسانی که هستند
مقدر برای مردن، خواهد مرد،

433
00:39:03,280 --> 00:39:06,080
و بیماری متوقف خواهد شد.

434
00:39:12,880 --> 00:39:16,680
- ببین، این باید باشد
مساوی شد! - درسته.

435
00:39:16,720 --> 00:39:18,760
سلام، فیوکلا!

436
00:39:19,240 --> 00:39:23,160
من شنیده ام، اعلیحضرت یک را ترک کردند
افسر مجروح در کاخ کیست

437
00:39:23,200 --> 00:39:27,120
نمی دانم، جناب. او هست
جوان و سنگین ساخته شده است. خیلی

438
00:39:27,160 --> 00:39:30,080
یک جوان دیگر. برو برو

439
00:39:31,240 --> 00:39:34,120
- اعلیحضرت،
- نیکیتا ایوانوویچ،

440
00:39:34,360 --> 00:39:38,840
بعدش میرم پرس و جو کنم
سلامتی افسر مجروح

441
00:39:39,440 --> 00:39:42,080
برویم

442
00:39:44,520 --> 00:39:48,320
زخم نادیده گرفته شد، اما من
مهمان نمی خواهد دریافت کند

443
00:39:48,360 --> 00:39:52,360
توت توت. چطور است؟

444
00:39:52,640 --> 00:39:55,720
- اعلیحضرت،
- بلند نشو، گریگوری، التماس می کنم.

445
00:39:55,760 --> 00:39:59,320
- گریگوری؟
- گریگوری الکساندرویچ.

446
00:39:59,720 --> 00:40:03,400
ستوان پوتمکین، افتخار شما.
هنگ سوار بر گارد شاهنشاهی.

447
00:40:03,720 --> 00:40:07,680
جوخه من هشت نفر را از دست داد
یک مبارزه من باید برگردم.

448
00:40:07,720 --> 00:40:09,840
نگران نباش

449
00:40:10,280 --> 00:40:13,680
ما سفارش مربوطه را انجام خواهیم داد.

450
00:40:13,720 --> 00:40:17,320
دسته شما به
استراحت کنید و ضررها جبران خواهد شد

451
00:40:17,360 --> 00:40:18,720
شما باید تحت درمان باشید

452
00:40:18,920 --> 00:40:21,720
به منظور بازیابی سلامتی خود

453
00:40:23,160 --> 00:40:27,760
و در حالی که زخم شما در حال بهبود است،
شما به خدمت خود ادامه خواهید داد

454
00:40:27,840 --> 00:40:29,600
اعلیحضرت

455
00:40:29,640 --> 00:40:34,800
ما یک پست خالی داریم
بازرس دوخت لباس فرم.

456
00:40:34,920 --> 00:40:39,320
چرا ما منصوب نمی کنیم
افسر وظیفه فعال

457
00:40:42,240 --> 00:40:46,680
شما یک کمیسیون جدید دارید،
ستوان.

458
00:40:47,280 --> 00:40:49,920
من اطلاعات کافی در مورد آن ندارم
دوخت لباس فرم

459
00:40:49,960 --> 00:40:52,160
داری سعی میکنی با من مخالفت کنی؟

460
00:40:52,720 --> 00:40:55,160
من جرات ندارم اعلیحضرت.

461
00:40:58,840 --> 00:41:01,160
زود خوب شو

462
00:41:28,640 --> 00:41:33,840
بنشینید آقایان آیا
تمبر کریمه؟

463
00:41:34,280 --> 00:41:38,400
اعلیحضرت، تمبر متعلق است
به قبیله «خینیک».

464
00:41:38,880 --> 00:41:42,640
این «تامگا» ترکی است، اما
این مطلقاً هیچ معنی ندارد.

465
00:41:42,680 --> 00:41:45,240
متعلق به یک قبیله اصیل است
از خانواده آبا و اجدادی

466
00:41:45,280 --> 00:41:48,600
بنابراین، فرمانده
جدا شده ترک است. شمارش نوشته است

467
00:41:48,640 --> 00:41:52,480
خب، دزدها هستند
در میان ترک ها نیز.

468
00:41:52,520 --> 00:41:55,480
چرا کریمه را استخدام نمی کنند
دزدی کردن

469
00:41:55,600 --> 00:41:58,200
این تجارت خطرناک است اما
سودآور

470
00:41:58,240 --> 00:42:04,360
یک دزد نیازی به دانستن ندارد
عرض یک فورد رودخانه ای

471
00:42:04,840 --> 00:42:08,680
خوب، ما نباید این را انکار کنیم
هدف اصلی آنها سرقت نیست بلکه

472
00:42:08,720 --> 00:42:10,480
در مکاتبه با
اهداف ارتش ترکیه

473
00:42:10,520 --> 00:42:12,800
- من موافقم.
- و من نخواهم کرد.

474
00:42:12,840 --> 00:42:14,720
چرا شناسایی؟

475
00:42:15,200 --> 00:42:18,160
ما مدام متهم می کنیم
ترکان خیانت در حالی که

476
00:42:18,200 --> 00:42:20,760
ما در صلح زندگی می کنیم
30 سال با آنها

477
00:42:20,800 --> 00:42:23,720
هیچ جا به آن "صلح" نمی گویند
جز روی کاغذ

478
00:42:23,920 --> 00:42:27,960
به زودی دیگر صلحی نخواهد بود
حتی روی کاغذ

479
00:42:28,240 --> 00:42:30,480
ببخشید؛ مربی شما فعال نیست
لیست

480
00:42:30,720 --> 00:42:33,480
ای احمق!

481
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
من چمبرلین پادشاه هستم
از لهستان

482
00:42:35,800 --> 00:42:38,880
شما در لیست نیستید، تکرار می کنم!

483
00:42:39,360 --> 00:42:41,880
- واقعا؟ این لیست من است!
- آرام باش!

484
00:42:43,240 --> 00:42:46,760
بگذار پادشاه بگذرد را بچرخانید
دیگران

485
00:42:47,200 --> 00:42:50,200
برگرد! مکان اینجا
داخل فقط برای واگن های

486
00:42:50,400 --> 00:42:53,440
شما نمی توانید کنار دروازه بمانید.

487
00:43:20,000 --> 00:43:25,320
اعلیحضرت، رمزگذاری شده است
مقاله از قسطنطنیه

488
00:43:27,520 --> 00:43:31,400
سلطان مصطفی نمی رود
در کاخ او، نیروها در قصر مستقر هستند

489
00:43:31,440 --> 00:43:35,040
ناوگان در لنگر است، پاشا
جانر به سن پترزبورگ رفته است

490
00:43:35,080 --> 00:43:40,400
این خبر خوبی است. پاشا جانر است
صادق و شایسته او واقعاً است!

491
00:43:40,560 --> 00:43:42,960
و او به زبان روسی صحبت می کند
راه،

492
00:43:42,960 --> 00:43:45,640
من نظر دیگری دارم.

493
00:43:45,880 --> 00:43:49,760
خوب، من یک اعتماد دارم
رابطه با او

494
00:43:50,400 --> 00:43:55,080
شبیه ورشو است،

495
00:43:56,600 --> 00:43:59,880
اما همه چیز اینجا آزار دهنده است
به نحوی

496
00:43:59,960 --> 00:44:02,960
در مورد من هم همینطوره، نه
با در نظر گرفتن زنان

497
00:44:03,080 --> 00:44:06,040
به زودی با یکی از آنها آشنا خواهیم شد،
کشیشتوف.

498
00:44:06,080 --> 00:44:09,280
شاید آن بوهای محلی باشد
متفاوت است.

499
00:44:09,400 --> 00:44:12,960
این بوی قدرت است، من
دوست

500
00:44:13,000 --> 00:44:16,480
احتمالاً ترک ها قصد دارند
تصرف آزوف و آستاراخان،

501
00:44:16,520 --> 00:44:20,280
و آنها می خواهند بدانند که آیا
ما در حال برنامه ریزی برای حمله از

502
00:44:20,640 --> 00:44:24,040
نه "احتمالا"، بلکه "شاید".

503
00:44:24,440 --> 00:44:28,040
و نه، اعلیحضرت،
از "بله".

504
00:44:28,040 --> 00:44:31,600
از طریق پاشا جانر، این کار را خواهم کرد
صد هزار طلا بفرست

505
00:44:31,640 --> 00:44:36,400
طبق معمول به وزیر ارشد.

506
00:44:36,440 --> 00:44:39,920
و برای 30 سال آینده
ما هیچ جنگی نخواهیم داشت

507
00:44:40,160 --> 00:44:43,080
قدرت و اشتیاق - آنها
همان بو را دارند

508
00:44:43,480 --> 00:44:45,680
بو؟ آب کلن!

509
00:44:45,720 --> 00:44:48,080
من نخواستم عزیزم!

510
00:44:48,480 --> 00:44:53,240
این بدتر نخواهد بود، شما
اعلیحضرت کفش و سرآستین.

511
00:44:57,440 --> 00:45:00,600
صبور باشید، آمدیم که نسازیم
جنگ

512
00:45:00,640 --> 00:45:01,800
حیف شد.

513
00:45:01,840 --> 00:45:03,840
بیا اعلیحضرت

514
00:45:08,080 --> 00:45:11,520
آرام باش، کشیشتوف،
نگاهی به زنان

515
00:45:11,560 --> 00:45:13,480
10 سال پیش پیاده روی
در مورد قصر، من یک بار

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,120
خودم را در تخت دیدم
ملکه آینده

517
00:45:15,120 --> 00:45:16,320
عذرخواهی می کنم آقایان

518
00:45:16,360 --> 00:45:18,880
نظرات به ترتیب از
ارتباط با اعلیحضرت

519
00:45:19,160 --> 00:45:21,080
عمق کمان.

520
00:45:22,760 --> 00:45:25,400
در طول پذیرایی در
ملکه، تو به ایستادن ادامه می دهی

521
00:45:25,440 --> 00:45:28,400
تا اینکه او دوبار از شما می خواهد که بنشینید
پایین

522
00:45:29,880 --> 00:45:33,400
شما می خواهید برای نشان دادن
تعظیم؟

523
00:45:35,600 --> 00:45:38,080
اسلحه ها را در
اتاق پذیرایی

524
00:45:38,480 --> 00:45:40,400
مشاور من به هیچ وجه نمی رود
بیشتر

525
00:45:40,680 --> 00:45:43,480
این خوب است. بیا

526
00:46:00,760 --> 00:46:04,880
اعلیحضرت، پادشاه استانیسلاو
در آن زمان می خواهد او را بپذیرد

527
00:46:04,920 --> 00:46:07,640
چرا نمیذاری بیاد
در زمان تعیین شده

528
00:46:07,680 --> 00:46:10,880
اعلیحضرت، اکنون آماده می کنم
هدایایی برای سلطان

529
00:46:11,920 --> 00:46:14,400
هدایا آماده است.

530
00:46:19,480 --> 00:46:22,880
این چه جوک است؟ آیا آن است
همه؟

531
00:46:23,600 --> 00:46:28,560
الکسی میخایلوویچ آماده خواهد شد
پیامی با بیانیه ما

532
00:46:28,640 --> 00:46:32,720
اعلیحضرت، بهتر است
از طریق پاشا جانر عمل نکنید،

533
00:46:32,760 --> 00:46:34,560
اما مستقیم

534
00:46:34,600 --> 00:46:40,840
من به قسطنطنیه باز خواهم گشت
و راهی برای انتقال پول به

535
00:46:41,000 --> 00:46:44,560
بالاخره تو کی هستی؟

536
00:46:45,480 --> 00:46:47,720
فقط یک سفیر

537
00:46:48,800 --> 00:46:51,600
در حالی که من رئیس آن هستم
سیاست خارجی!

538
00:46:51,640 --> 00:46:54,600
تمام مسئولیت بر عهده آن است
من

539
00:46:54,640 --> 00:46:57,200
-اگه فقط تصمیم بگیرم...
- نیکیتا ایوانوویچ!

540
00:46:57,640 --> 00:46:59,200
اعلیحضرت.

541
00:46:59,240 --> 00:47:02,120
مسئولیت با من است -

542
00:47:02,160 --> 00:47:05,680
برای هر چیزی که می رود
در روسیه و با روسیه.

543
00:47:05,720 --> 00:47:07,760
فعلا خداحافظ آقایان.

544
00:47:07,810 --> 00:47:12,360
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0